在悉尼绿树成荫的郊区，有一种犯罪最让人们头疼。
英文版
就像那个古老的哲学问题说的那样：如果一棵树倒在森林里，没有人在周围可以听到，那么它发出声音了吗？
对于悉尼城堡湾（Castle Cove）威洛维路（Willowie Road）, 的居民来说，这是一个难题。
去年7月，265棵树被非法砍伐——其中一些被人毒害，还有一些被人工或被电锯砍伐——这些树木离居民住宅都只有几米远。
问题是，住在这条风景如画的地带 ——豪宅、原生灌木丛和壮观的悉尼水景交汇的地方——的人都没有听到或看到任何动静。
当时，这一罪行引起了轩然大波，成为国际头条新闻。
悉尼城堡湾(ABC News: Brendan Esposito)被砍伐的树木包括斑克木（banksias）和一棵被认为有百年树龄的杯果木（angophora）。
当地议会悬赏一万澳元奖励任何提供线索并成功起诉的人，但12个月过去了，仍然杳无音信。
那些居住在破坏现场正对面的价值数百万澳元房产里的人几乎无法提供任何信息。
大多数人都不愿接受媒体采访。
好几个人说这是一场噩梦。他们都受到了怀疑，甚至遭到了开车经过的人的辱骂。
一位名叫凯利（Kelly）的居民说：“我感觉每个人经过时，都在看着我们，好像是我们干的。”凯利是在树木被毁几个月后搬进来的。
“这种感觉很不好，你知道吗？但是，我们什么也没做。”
然而，没有人准备把矛头指向他们的邻居。
城堡湾是悉尼的一个郊区，这里的豪宅与当地的灌木交汇，并拥有壮观的悉尼水景。(ABC News: Brendan Esposito)这里是悉尼北岸（North Shore）——典型的“优秀”郊区。
这里有大房子、大后院，有些房子还有网球场和滨水美景。
但是，这里的不和谐感却越来越强。
近年来，有关破坏树木的报道越来越多。
一些当地人说，悉尼的“绿色心脏”正在失去它的魅力所在——树木。
悉尼北岸古林盖地区（Ku-ring-gai）蓝桉树森林中残留下的树木。(ABC News: Brendan Esposito)
古林盖地区的蓝桉树。(ABC News: Brendan Esposito)
北岸的古林盖被称为悉尼的“绿色心脏”。(ABC News: Brendan Esposito)为了了解非法砍伐树木现象增多的背后原因，ABC《背景简报》（Background Briefing）节目采访了砍树者、忧心忡忡的居民和负责调查这些罪行的当局。
我们了解到，一个地下产业正在蓬勃发展，而对利润的追求超过了对被抓的恐惧。
2023年7月，新南威尔士州悉尼的城堡湾有265棵树被非法砍伐。(ABC News: Brendan Esposito)“晚上来把它放倒就行了”
詹姆斯*住在距离北岸50公里的悉尼西部。
他在悉尼各地从事砍树工作已近20年。
“我在棕榈滩地区、曼利地区和邦迪地区有一些糟糕的客户。他们让我在水上、在公共土地上砍树。他们告诉我，‘晚上来把它放倒就行了’，”他说。
他说，这些人大部分都是为了改善他们房子看出去的景观。
“我们确实有很多客户，他们只是想有一个好的景观，他们想砍树开辟一片水景，”他说。
“有些人想在后面建个游泳池什么的，但又得不到当地议会的许可。我们确实经常遇到这种情况。”
詹姆斯说，客户经常告诉他“开个价吧”，他说有些工作的报价高达1.5万澳元。
他说，这种情况在全市每天都在发生。
詹姆斯说，任何人都可以称自己为砍树工——他们只需要一辆轻型货车、一把梯子、一把电锯，他们就可以在第一个周末赚上千澳元。(Pexels: Karolina Grabowska)“如果你想轻松赚钱，这很不错，”他说。
詹姆斯怀疑，像城堡湾这样风险大的活儿，砍树人至少要收2万澳元。
他说自己“不是天使”，但从未非法砍伐过树木。
缺乏监管
任何人都可以自称是砍树人——他们只需要配备一辆轻型货车、一架梯子和一把电锯，就可以在工作的第一个周末赚到数千澳元。
许多所谓的“砍树人”不受监管，他们往往没有保险，甚至没有使用电锯的许可证。
“有很多砍树人对砍树一无所知，”詹姆斯说。
“他们中的大多数人都有一个假的商业账户。因此，如果他们对地产或其他方面造成任何损害，他们就会关闭电话。他们就跑开，关掉电话，这样就行了。公司没有注册过的。”
悉尼城堡湾树木犯罪现场的枯树。(ABC News: Brendan Esposito)詹姆斯说，杀死一棵树有很多种方法，尤其是在需要谨慎的情况下。
他介绍了一种长期方法和一种短期方法。
较长期的方法是用盐水或氯化水。
而最快的方法总是毒药。
“有些人用钻头从根部把毒药倒进去。有些人爬上梯子在高处操作，这样就没人能看到了，”詹姆斯说。
然后就是等待毒药发挥作用。一旦树死了，就很容易得到当地议会的许可将其移除。
路易丝·伯菲特和吉姆·布兰奇说，周末有砍树工找到他们，提议为他们移除树木。(ABC News: Brendan Esposito)这也是北岸居民露易丝（Louise）在她家附近频频看到的情况。
“你经常能看到树叶枯黄，变成褐色。“这就是为什么可以断定这棵树已经被投毒了，”她说。
“我们刚来这里时，这一带的树冠还挺多的，不仅是我们所在的地方，还有山下更远的地方。”
路易斯和丈夫吉姆（Jim）是北岸一个日益壮大的“树木观察”（Tree Watch）组织中的一员。这个组织由失望的北岸居民组成，他们都说非法伐木者一直都没闲着。
“树木观察”组织由社区组织“古林盖之声”（Voices of Ku-ring-gai）发起。“树木观察”的成员则充当了业余护林员”的角色。
每次在大树附近听到或看到什么可疑的动静，“树木观察”的成员就在他们的WhatsApp群上交流，然后将情况报告给市政厅。有时，他们甚至会跑过去与闯入者对峙，不管对方是什么人。
“[砍树]总是发生在周六。总是发生在市政厅不上班的周末，”路易丝说。
“我常常会走进屋里就问，‘你在干什么？业主呢？’你知道吗，我可不好惹。”
路易丝和她的丈夫吉姆都是“树木观察”组织的成员，该组织监督并报告北岸地区可疑的破坏树木行为。(ABC News: Brendan Esposito)
路易斯和吉姆在他们北岸的花园里。(ABC News: Brendan Esposito)路易斯说，伐木工经常找到他们，当场主动提出为他们干活。
“他们会敲你家的门，要不就是设法趁你在室外时找你，说：‘你好呀。你有树要砍吗？我们干活便宜，”她说。
去年，另一名“树木观察”的成员托尼（Tony）注意到，附近一处住宅的后院三棵健康的蓝桉树（blue gums）的情况令人担忧。
这处房产刚刚卖掉，托尼说不久之后后院的几棵树就枯死了。他估计，其中最粗大的一棵树的树龄接近200岁。
托尼怀疑这些树被毒死了，所以向市政委员会投诉。他说，市政厅的护林员曾来那里检查，并指示说移走两棵较小的树，但最大的一棵树必须作为动物栖息地保留。
但那些伐木者来了后，护林员的指示被忽视。
“我听到特别可怕的声音，一大块木头掉到地上，”他说。
托尼走过去，和砍树的人对峙。
“这个家伙气汹汹地横着膀子来到我跟前，‘不，不，我们没有砍倒这棵树。谁砍的？你什么都证明不了’。”
“我知道，在这一点上我有点力不从心。我们没法再好好谈下去。他们清楚，自己刚刚被当场抓获。”
托尼向市政厅举报有人砍树，但仍在等结果。
通过坊间传出的小道消息 ，托尼说听说新业主想在后院那棵大树曾经矗立的地方建一个网球场。
“在这里，带一个网球场的房产，价值大约会上涨50万澳元，”他说。
“所以无论罚款多少都不算什么。
“如果有钱买一处房产，并有可能建一个网球场，你就一点也不会担心微不足道的罚款。”
新南威尔士州悉尼谢尔登森林的蓝胶树(ABC News: Brendan Esposito)举证责任
对破坏树木的行为，市政厅可以对个人处以3000澳元当场罚款，对公司处以6000澳元当场罚款。
如果打官司，罚款可能会更高。但正是对簿公堂让所有事情都变复杂了。
这些案件中的举证责任很高，法律方面的支出可能不菲，所以这些案件往往不会被提起诉讼。
悉尼城堡湾的树桩。(ABC News: Brendan Esposito)
新州悉尼城堡湾系有粉红色丝带的树桩(ABC News: Brendan Esposito)目睹周围的环境不是因为开发遭破坏，就是因为有人仅仅不喜欢住家附近的树而遭破坏，路易斯和丈夫吉姆受够了。
“这就是我们住在这里的原因，为了树木，为了小鸟，为了这里的环境，”路易丝说。
“这一带的人都非常支持树木发展，但我们的居民流动率很高。
“他们中有好些人为孩子上学在这里买房。他们想让孩子去附近的私立学校。经常有新住户搬进来，他们不喜欢这些树。”
吉姆说，我们这些区的树木被砍，所作所为都付出了代价。
“你把树都移除了，路上变热了。没有树荫。什么都没有，”他说。
吉姆是对的。这正成为全国规划部门的一个大问题。
他们考虑我们的城市和郊区有多少土地面积被树木所覆盖。
要做到有充足的树冠覆盖，需要有高度超过三米的大树。这样，这些高高大大的树足以提供遮阳的树荫，有助土壤排水并改善空气质量。
新州悉尼谢尔登森林中的蓝胶林(ABC News: Brendan Esposito)根据2022年的最新评估，大悉尼地区（Greater Sydney）将近22%的地方有树冠覆盖。
新州政府希望到2036年将这一比例提高到40%。
但这个目标似乎不太可能实现。
在北岸，一些地区的树冠覆盖率略有提高，但在其他地区，这个数字却下降了。
对破坏树木案件的处理也无济于事。仅在库润盖地区，2022年至2023年间就报告了超过600起的破坏树木案件。
这里还存在其他矛盾——房地产价格飙升导致开发量增加。
然后，还有新州的住房危机问题。在希望增加树冠覆盖率的同时，新州政府正急于努力建造更多的房屋。事实上，政府希望在未来五年内建造37.7万套新房。
所有这些开发行为都要付出代价。
但驱使人们砍伐树木的原因不仅仅是水景和网球场。
还有一个动机有点出人意料。
风水不好
一位不住在城堡湾的北岸居民告诉ABC的《背景简报》节目，为了让风水好一点，她非法移除了前院的一棵树。
中国古老的道教对风水的运用侧重于通过操纵能量（也称为气）来实现个人与环境之间的和谐。
事实证明，一些风水大师向业主提供怎样尽善尽美实现和谐的建议。
风水大师阎美希(Background Briefing: Ilham Issak)“我们为本地人提供服务。我们为零售店铺、仓库、地产以及房产开发商看风水，给出意见，”悉尼的风水师阎美希解释道。
阎师傅说，确实有一些客户问，是否可以用砍伐树木来改善住所的风水。
她解释说，在某些情况下，一棵树可能会对风水不利，因为可能会阻碍财运，或者会破坏阴阳平衡。
阎师傅说，她不建议大家非法砍伐树木。
“树也有灵性，我们需要尊重它们，”她说。
城堡湾改造(ABC News: Brendan Esposito)回头看城堡湾事件，毁灭14个网球场的那么大面积的原始丛林的动机仍然是个谜。
街道另一边，绿色的蕨类植物从烧焦的土地上冒了出来。
就在马路对面，价值数百万澳元的豪宅俯瞰着枯死桉树的粗糙树干，还有下面小小的海湾。
城堡湾的丛林保护区坐落在价值数百万澳元的地产下面，也是本地动物的家园。(ABC News, Brendan Esposito)作为一种集体性的公开羞辱，市政委员会竖起了巨大的黄、橙色告示牌，正对着林木遭毁地区对面的房子。
“这些牌子将一直存在，直到树木重新开始生长”，牌子上写道。
《背景简报》节目采访了所有住在砍树现场正对面的居民，只有一个人除外。
据信，那所房产的所有者在中国，但试图联系他们，了解他们是否看到或听到了什么情况的努力都没有结果。
这栋房产正在进行大规模的装修。然而，承接装修工作的建筑公司的某位员工告诉《背景简报》节目，老板指示他们不要谈清除树木的事情，工人们说这与他们无关。
自从那些大树神秘被砍近12个月以来，威洛比市政委员会（Willoughby Council）的调查似乎没有取得多大进展。
委员会表示，调查仍在继续，“已经开始约谈，将进行进一步的约谈。”
威洛比郡市长坦尼娅·泰勒说，需要更严厉的惩罚来阻止树木杀手。(ABC News: Brendan Esposito)市长谭雅·泰勒（Tanya Taylor）说，需要更严厉的惩罚来阻止潜在的树木杀手。
“我认为，很多人只是把可能的惩罚加入了建造成本，”她说。
威洛比市政委员会和北海岸的其他一些人始终在游说新州政府加大对破坏树木行为的处罚力度。
在一份公告中，新州规划和公共空间（Planning and Public spaces）部部长保罗·斯考利（Paul Scully）说：“如果你不能拿到适当的证据来起诉那些人，更多的罚款也毫无意义。”
他说，已经要求自己的部门与市政委员会就各种选择方案进行磋商，希望很快出台一个更强有力的制度。
城堡湾是悉尼的一个郊区，这里的豪宅与当地的灌木交汇，并拥有壮观的水景。(ABC News: Brendan Esposito)
新南威尔士州悉尼城堡湾的水岸边。(ABC News: Brendan Esposito)与此同时，威洛比市政厅正在采取更多的教育手段来打击破坏树木的行为。
上个月，威洛比市政厅举办了“树木节”，这是一个对社区进行树木价值教育的活动。
这是一个重要信息，但是否能有效果还有待观察。
在这座城市，有网球场和水景的房子售价高达数百万澳元——金钱万能。
伐木工詹姆斯（James）说，他每天在干活时都能看到那栋房子。
“钱总是赢家。人们得到的越多就越饥渴。所以他们只想要更多的钱，仅此而已，”他说。
注：*处姓名已作化名处理。
制作人员
记者：Brigid Andersen, Tynan King and Ilham Issak
摄影：Brendan Esposito
制作与编辑：Judy Adair
执行制片人：Fanou Filali
RN in your inbox
Get more stories that go beyond the news cycle with our weekly newsletter.
Your information is being handled in accordance with theABC Privacy Collection Statement.Email addressSubscribePosted59m ago59 minutes agoTue 9 Jul 2024 at 4:35am
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
