聯邦法官李米高（Michael Lee）駁回萊爾曼（Bruce Lehrmann）的誹謗案，並指在「相對可能性衡量」(on the balance of probabilities)下，據民事證據裁定萊爾曼於2019年在國會大樓強姦了希金斯（Brittany Higgins）。
萊爾曼在2022年的刑事審訊中表示，該審判因陪審員行為不當終止聆訊。他一直否認強姦控罪。
李官以「相對可能性衡量」(on the balance of probabilities) 據民事證據裁定萊爾曼於2019年在國會大樓強奸了希金斯（Brittany Higgins）。 Credit: BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE李官今日（4月15日）在判決書提出以下幾個要點:
李官指:「所有這些情節都已被考量，有些情節比其他的情節更有可能發生。」
「這些情節比起他們只是『接吻』並喝威士忌，而希金斯後來只是因為好玩或因為感覺親密或出現了一陣晕眩而決定脫衣服，或者希金斯「準備好了」要發生性行為，躺在那裡赤裸著但卻睡著了...... 」
萊爾曼因不想佔希金斯便宜，產生良知而離開......無論這些情節是不是荒謬或只是不具說服力的，它們都比我發現的事件的可能性要低得多。聯邦法官米高．李（Michael Lee）關於萊爾曼是否強姦了希金斯，李法官說：「萊爾曼強姦了希金斯女士。」
李官在判決書指出: 「我急於強調，裁決是根據「相對可能性衡量」（ this is a finding on the balance of probabilities）的考量。」
「這個判斷不應該被誤解或錯誤地表述為：我能夠排除所有符合無罪的合理假設的判斷。正如我所解釋的，刑事證明的標準與民事證明的標準之間存在實質差異，作為事實的審判者，我只需合理確信萊爾曼的行為與我所發現的一致，我並不需要達到在刑事指控上支持定罪所必需的那種程度的確定性。」
READ MORE
【國會大樓強姦案】希金斯澄清和解金額低於三百萬
代表十號台 （Network Ten）的律師為 Thomson Geer律師行的奎爾 (Justin Quill) 。 Credit: BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE十號台律師: 無容置疑的勝利
代表十號台 （Network Ten）的律師 Thomson Geer 律師行的奎爾 (Justin Quill) 在勝訴後向記者表示： 「這對於十號台來說是無容置疑的一次勝利，對於萊爾曼來說是一次慘淡的失敗。」
「他希望公眾相信他對事件的版本，但他在這兩次都失敗了。對萊爾曼來說，這是一場無法挽回的災難。」
當記者問到十號台代表侓師奎爾 (Justin Quill) 對萊爾曼有沒有任何忠告，奎爾說: 「考慮到他正在攻讀法律，也許應該考慮在大學選擇另一個課程。」
2022年 12 月，前自由黨職員希金斯（Brittany Higgins）透露自己於 2019 年身在坎培拉國會大樓裏，被一名自由黨同事強姦。及後，她與聯邦政府達成了秘密和解。
READ MORE
中國駐雪梨領使館：一名中國公民在雪梨商場襲擊中亡 另一人重傷
【雪梨商場襲擊案】州政府撥款獨立調查 各救人英雄獲讚揚
【聯邦新財案】 財長預告：比預期中更艱難
以色列擊落大部份來侵的伊朗無人機和導彈
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。 作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。
转自SBS中文
原文地址：https://www.sbs.com.au/languag... | 
