每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是2024年1月10日，星期三。
今天的新闻提要：
台湾国防部错译警报 误称中国发射导弹
中华民国国防部提供的卫星发射路径图。(Supplied)台湾国防部周二（1月9日）将一份警报的英文错译，称中国发射了一枚导弹而非卫星，并呼吁在岛内选举前几天“请民众注意安全”。目前，台湾国防部已在其官网上予以了澄清，并道了歉。
在澄清声明中，台湾国防部指出：“该火箭飞行路径非预警飞越我本岛南部上空，高度位于大气层外。”
“简讯[即手机短信]英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物系卫星而非飞弹，国防部向社会大众致歉。”
本周六（1月13日），台湾将会举行四年一度的台湾总统大选及立法院选举，中国称这是“战争与和平之间的选择”。
昨天，发送到台湾民众手机上的双语警报用英语提醒说，导弹飞越台湾上空。
中国官媒报道，中国在四川省西南部的西昌卫星发射中心用长征二号丙火箭发射了一颗名为“爱因斯坦”卫星。
中央电视台称，卫星进入轨道，发射成功。
台湾政府低调处理应对
台湾外交部长吴钊燮在新闻发布会上被打断，查看手机短信。(AP Photo: Chiang Ying-ying)台湾警报在台湾外交部长吴钊燮的国际新闻发布会上响起。
他澄清这是一次卫星发射，告诉记者不要担心，并继续新闻发布会。
他说：“我们需要保持负责任；我们需要保持温和，以防止台湾和中国之间发生冲突。”
据当地媒体报道，正在南部城市高雄助选的台湾总统蔡英文也敦促公众不要担心。
台湾总统府发言人林聿禅也在昨晚也回应表示，经国安团队针对各相关资讯总体分析，并参酌国际各友方情资进行评估，研判可排除政治企图。
国民党：企图利用“国家简讯介选”
然而，最大在野党国民党文传会主委兼国民党发言人凌涛却指出，中国大陆发射的只是卫星，政府却一连发出好几封短信，让人质疑是否浪费公费、企图利用“国家简讯介选”。
他说，2022年8月，中国大陆发射导弹飞越台北，民进党政府却毫无动静，甚至是日本官方公布才知道，然而这次中国大陆发射的甚至不是导弹，只是卫星，政府却一连寄了好几封简讯。他指出，事实上，就在10天前，中国大陆12月30日也有卫星飞过台湾，当时怎么不见民进党政府有动作？现在面临总统大选逼近，却大动作发布“国家警报”。
近几个月来，中国政府加强了对这个有2300万人口居住的岛屿的军事骚扰，几乎每天都派遣军舰和飞机靠近该岛。
北京还不顾台湾的抱怨，在该岛附近放飞气球，有人认为这可能用于监视。
陆委会痛斥中国经贸介选
台湾还指责中国以经济胁迫方式介选。
在2023年12月21日，北京曾宣布中止对台湾的丙烯、对二甲苯等12项《海峡两岸经济合作框架协议》（ECFA）石化产品的关税减让。
中国商务部昨天（1月9日）又一次宣布，正研究中止ECFA早期清单中，农渔、机械、汽车零配件、纺织等产品关税减让等措施。
对此，台湾大陆委员会表示了严正抗议，并再度警告大陆勿低估台湾人的智慧，一而再的介选作为，只会适得其反。
台湾陆委会在新闻稿中说，“中共谎称不介入台湾选举，但却一再利用各种手段介选，试图影响我国选民的投票行为。”
“陆委会对中共当局提出最严厉谴责，也奉劝中共当局不要以为统治大陆百姓的手法，可以恐吓台湾人民，逼迫台湾人民就范。”
美国歌星泰勒·斯威夫特的《时代》巡演预计为澳洲创收1.36亿澳元
美国知名歌星泰勒·斯威夫特将为澳大利亚经济带来一波浪潮。(REUTERS/Mario Anzuoni)听说过“拜登经济学”，但是你听说过“斯威夫特经济学”（Swiftenomics）吗？
就在澳大利亚为知名美国歌星泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的《时代》 （Eras）巡演做准备之际，墨尔本和悉尼也在为“斯威夫特经济学”带来的经济效益做着准备。
据彭博社报道，这场全球巡演在美国每晚的收入约为1300万美元（约合1900万澳元），并为相关社区带来了可观的经济活动。同时，据《华盛顿邮报》估计，在她的《时代》 巡回演唱会结束时，她可能已经为美国经济贡献了57亿美元（约合 83亿澳元）。
新州场馆协会（Venues NSW）首席执行官凯莉·马瑟（Kerrie Mather）告诉澳大利亚广播公司（ABC）全国广播网的《早餐》节目：“我们实际上认为总消费将达到1.36亿澳元左右，准确地说，是1.358亿澳元。”
“这将对新州经济做出非常重要的贡献。”
此次巡演澳大利亚首场将于2月16日在墨尔本拉开帷幕。她在墨尔本板球场（Melbourne Cricket Ground）举办的演唱会将是她职业生涯中最盛大的演唱会，她的三场连续三天的演唱会的门票已经售罄。
泰勒·斯威夫特还将在悉尼雅高体育场（Accor Stadium）也将连续举办四场音乐会，这对悉尼来说将是一场前所未有的音乐会。预计悉尼每晚会有八万人观众到场，几天下来的总人数将达到30万左右。
澳大利亚巡演的组织者Frontier Touring公司预计在悉尼举行的四场演唱会将吸引六万名州际游客和六千名国际游客。
马瑟女士说这会带来酒店或Airbnb收入，酒吧和餐馆也将因此而受益。
《福布斯》（Forbes）杂志去年宣布这位12届格莱美奖得主已经跻身进入亿万富翁俱乐部，但斯威夫特不同的是，她的财富完全来源于她的音乐目录和巡演，而不是像美容系列这样的周边副业产业。
美国《时代》（Times）杂志也还将泰勒·斯威夫特评为2023年年度人物（Person of the Year）。
新州新冠感染率达到一年来最高
新州大多数新冠感染病例是由两种新冠病毒变种造成的。(AAP: Steven Saphore)新州卫生部门呼吁感染新冠病毒的人留在家中并采取预防措施，以阻止病毒的传播。
在假期期间，新一波新冠疫情席卷了整个新州，两种新冠病毒变种--EG.5变体和JN.1变体--是报告的大部分感染病例的幕后推手。这两种变种在世界许多地方都具有很强的传染性。但是，没有证据表明JN.1比其他新冠变种对健康构成更大的风险。
杰里米·麦卡纳提医生（Dr Jeremy McAnulty）透露，新州每周约有1400名感染者到急诊科就诊，约有400人入院治疗。
他说：“这仅仅是到医院就诊的人数，因此我们知道，还有更多的人没有病到需要住院或到急诊科就诊的地步。”
他说这反映了目前社区中新冠病毒传染程度较高。
“我们看到新冠的发病率达到了一年来的最高水平。”
据麦卡纳提医生称，检测结果显示，EG.5变体约占近期感染病例的40%，JN.1变体约占感染病例的35%-36%。
麦卡纳提医生建议新州那些病毒检测呈阳性的人待在家里，如需外出，则戴上口罩。
他说：“不要去看望其他人，尤其是高危人群，特别是不要去老年护理机构、护理机构或残疾人服务机构。”
他还敦促人们在必要时接受强化治疗，以增强对病毒的免疫力。
美国波特兰教师家后院惊现波音客机坠落舱门 竟意外一夜成名
鲍勃·绍尔老师与美国国家运输安全委员会主席詹妮弗·霍门迪，他们面前是阿拉斯加航空公司航班坠落的波音737 Max 9型客机内嵌式舱门。(Supplied: Bob Sauer)鲍勃·绍尔（Bob Sauer）是美国俄勒冈州波特兰市卡特林加贝尔学校的科学老师。尽管他一生都很平凡，但是近来他却一夜成名。
不是因为他在教学方面取得了什么成绩，而是因为近来，阿拉斯加航空公司航班坠落的波音737 Max 9型客机内嵌式舱门（plug door）就坠落在他家院子里。
他是从自家后院的树丛中发现了这扇门塞的。
在接受澳大利亚广播公司（ABC）电视时事节目《7:30》采访时，他介绍说他一直都在关注这个报道，“但我还没有意识到，高空坠物掉下来的地方其实就在我家”。
美国国家运输安全委员会（NTSB）一直在全力寻找这扇内嵌式舱门，希望这能帮助他们调查阿拉斯加航空公司1282号航班，因为飞机起飞后不久，机舱门塞就脱落，造成机身留下一个大洞。
当时机上共有177人，万幸没有人员因此而丧生。
绍尔先生说他曾听说在他家附近发现了一些客机上坠落的乘客私人物品。
他的一位朋友劝他检查一下自家后院。
“当我走到房子的拐角处时，我注意到在房子后面我种的一排雪松树下，有一个闪闪发光的白色东西。
阿拉斯加航空公司航班上丢失的舱门“内嵌式舱门”在波特兰一位教师家的后院被找到。(National Transportation Safety Board via AP)“当我开始朝它走去时，我的心跳开始加速，因为这看起来非常像飞机部件。”
第二天一大早，交通安全调查小组就派人取走了这扇门塞，并对他的协助表示了感谢。
美国国家运输安全委员会（NTSB）主席珍妮弗·霍门迪（Jennifer Homendy）也曾公开感谢了鲍勃。
打那之后，这位名不见经传的中学老师就成了媒体追踪报道的焦点。
“人们立刻开始追查我是谁。我收到很多电子邮件和短信，”他说。
“今天我的学生们都非常兴奋。我今天在学校也没做什么事情，因为很多人来找我谈这件事，有同事、学生和媒体。”
在执教40年之后，绍尔先生计划在今年年底退休。
昆州研究人员创建咸水鳄鱼“叫声词典”
阳光海岸研究人员正在收集鳄鱼的声音，这是一个为期12个月项目的一部分。(Supplied: UniSC)鳄鱼会叫吗？其实鳄鱼是会发出各种声音的。
在找对象的约会现场，喷水、嘶嘶作响和吹泡泡可能对人类不起作用，但对咸水鳄鱼来说，情况就大不相同了。
据阳光海岸大学（UniSC）的研究人员介绍，他们现在正在对世界上最会说话的爬行动物--鳄鱼发出的声音进行记录和分类，以帮助保护它们。
Loading...作为为期12个月项目的一部分，澳大利亚动物园（Australia Zoo）的鳄鱼池边安装了视频和声学录音设备，以帮助捕捉鳄鱼爱的“宣言”，这包括从鼻子里喷水声（narial geysering）、鼻子里发出的嘶嘶声（narial hissing）和吹泡泡（bubble blowing）声音。
这些录音将用于编写一本《鳄鱼词典》，从明年年中开始分阶段推出。
这项研究的主管、阳光海岸大学生态学家罗斯·德怀尔（Ross Dwyer）说，人们对咸水鳄如何交流知之甚少--这是他在访问昆州远北地区约克角时意识到的。
德怀尔博士说：“我们在那里露营时，可以听到鳄鱼在河边发声。”
“我们可以听到它们拍打头部的声音；我们可以听到它们的咆哮声和口哨声。
用来录下鳄鱼叫声的声学记录设备，以帮助收集空气中和水下的咸水鳄鱼发出的声音。(Supplied: UniSC)他说当时他就想到要深入了解鳄鱼的叫声，以便知晓鳄鱼在多大程度上及在什么情况下相互交流。
该项目研究发现，雌性鳄鱼更有可能发出咆哮声，尤其是在守护巢穴时；而雄性鳄鱼则更有可能发出鸣叫声，德怀尔博士将其比喻为“鲸鱼浮出水面向空中喷水”。
他说雄性鳄鱼用这种方式向雌性鳄鱼求爱。
“这几乎就像是在交配前，向伴侣唱情歌。”
有些声音是无声的，鳄鱼“像使用打击乐器一样使用头部”发声。
德怀尔博士说，鳄鱼在水面下也能进行很多交流。
德怀尔博士说，研究团队要做的是真正更好地了解咸水鳄鱼的行为：它们如何移动、如何结社、它们的社会网络是怎样的、它们的生态学又是如何。
据介绍，科研人员最终目标是训练人工智能识别鳄鱼的声音。该项技术还可用于帮助保护世界各地的濒危和极度濒危鳄鱼物种。
《头条》仍在更新中，敬请关注。
LoadingPosted15m ago15 minutes agoTue 9 Jan 2024 at 11:20pm
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
