每日新鲜资讯，为您一网打尽！周一至周五ABC中文《头条》展阅愉快！今天是11月16日，星期四。
今天的新闻提要：
“习拜会”正在举行中 场外支持和抗议者同台对垒
习拜会各方与会代表。(Doug Mills,The New York Times via AP, Pool)举世瞩目的美国总统拜登与中国国家主席习近平在旧金山的会晤于当地时间周三上午11点举行。
拜登在旧金山以南的费罗丽庄园（Filoli Estate）迎接习近平，在开场白后，两人进行闭门会议。
与会者包括：美国国务卿布林肯、财长耶伦、商务部长雷蒙多、总统气候问题特使克里；中共政治局常委兼中办主任蔡奇、中共政治局委员兼外长王毅等。
中美两国元首向记者挥手致意。(Doug Mills,The New York Times via AP, Pool)旧金山当地时间11月15日13时35分，中美元首会晤上半场结束。会晤持续两个小时。接下来进行工作午餐，然后再接着谈。
上午的会谈结束后，拜登在社交媒体平台X上说，“领导人之间”的相互理解至关重要。
拜登发言。(Reuters: Kevin Lamarque)拜登说：“全球面临严峻挑战，需要我们共同发挥领导作用。今天，我们取得了真正的进展。”
白宫的一份声明说，两国领导人“就一系列双边和全球问题进行了坦诚和建设性的讨论，并就分歧领域交换了意见”。
Loading Twitter content拜登在开场白中说，能展开面对面的讨论十分重要。
拜登表示：“我们并不总是意见相同，其实这一点人们都不意外。不过我们的会晤总是坦诚的，直截了当的，并且是有益处的。我从不怀疑您以坦诚的态度对我说的话，我珍惜我们的交谈，因为我认为，至关重要的是，您与我彼此之间、领导人对领导人之间，能有清楚的理解，没有误会或误解。”
拜登指出，美中两国必须确保两国之间的竞争“不会演变成冲突”，并“负责任地”管理竞争，目前全球面临从气候变化到打击毒品到人工智能的各种挑战，“这要求我们共同努力”。
习近平发言。(Reuters: Kevin Lamarque)习近平在开场发言中说，美中两个大国必须打交道，“冲突对抗的后果是谁都不能承受的。”
他还说：“我坚信，中美关系的前途是光明的。”
在新华社公布的习近平的讲话中，习近平表示，自一年前他们在巴厘岛的最后一次会晤以来，发生了很多事情。世界已经摆脱了新冠疫情的影响，但仍受到其巨大冲击。全球经济正在复苏，但势头依然低迷。
习近平说，50多年来，中美关系从来不是一帆风顺的，总会有这样那样的问题，总是在曲折中向前发展。这么两个大国，不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。
他说，大国竞争不是这个时代的底色，解决不了中美两国和世界面临的问题。这个地球容得下中美两国。中美两国历史文化、社会制度、发展道路不同，这是客观现实。但是，只要双方坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，完全可以超越分歧，找到两个大国正确相处之道。
习近平将中美关系称为“世界上最重要的双边关系”，并表示他和拜登是中美关系的掌舵者，“肩负着对两国人民、对世界、对历史的重任”。
专家称，习近平希望与拜登的峰会能够顺利进行，以向中国国内那些担心中国经济和外国投资撤资的人表明，他能够成功处理好世界两大经济体之间的关系。
新加坡国立大学政治学教授庄嘉颖（Chong Ja Ian）说，双方正在进行毛泽东在中国内战时期所说的“谈谈打打，打打谈谈”。
“即边打边谈，”她说。
支持与反对示威声浪高涨
Loading Twitter contentLoading在“习拜会”举行之前，在习近平下榻的酒店以及前往费罗丽庄园的路上都有支持和反对者聚集。
自由西藏学生运动（Students for a Free Tibet）活动倡议负责人白玛卓玛（Pema Doma）说，参加抗议的有数百名来自美国各地的民众。
她说：“我们可以毫无疑问地说，这将是习近平担任中国独裁者以来，在美国举行的双边会谈期间规模最大的一次反习抗议活动。”
自由西藏示威者抗议习近平到访。(Reuters, Loren Elliott)支持在中国被禁的法轮功的抗议者在习近平车队经过的地方排起队。
除了自由西藏和法论功团体外，示威人群中还有人举着“自由香港”和“打倒中共”的标语牌。一些公开发言者恳求拜登政府站出来反对习近平及其侵犯人权的行为。
Loading Twitter content中国的支持者也来到拜登和习近平会面的地点附近，他们挥舞着中国和美国国旗以及印有两国国旗的海报。
现场还有数十名支持者和反对者对峙，一边是中国国旗，另一边是称中国共产党为“病毒”的横幅，双方被警方用警戒线隔开。
拜登将在会晤结束后于当地时间下午4点15分举行记者会。ABC中文将进行即时报道。
拜登和习近平稍后将前往旧金山参加亚太经合组织（APEC）领导人非正式会议，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也已经抵达旧金山。拜登今晚将举行欢迎晚宴并致词。
ABC中文《头条》仍在更新中，敬请关注。
Posted18m ago18 minutes agoWed 15 Nov 2023 at 11:16pm
转自澳大利亚广播公司ABC中文
原文地址：http://www.abc.net.au/chinese/... | 
